🎂 みぃちゃんへ9月28日（月）→ 29日（火）のこと
保存する
F O R   M I I C H A N
HBD!
お誕生日おめでとう。
今日と明日、こんな旅にします。
長崎・小浜温泉 ／ カフェをめぐって、夕日を待つ
TODAY & TOMORROW
9 / 28 → 9 / 29 月 → 火
☕️カフェ 4軒
♨️部屋に露天風呂（24時間）
🌊海がすぐそこの駅、2つ
🦐温泉で蒸したエビ
🌇足湯からの夕日
🎂 今日の主役へ
今日はぜんぶ僕が運転するので、みぃちゃんは何も考えなくて大丈夫です。
行き先も時間も決めてあるから、寝ててもいいし、音楽かけてもいいし、途中で「ここ寄りたい」って言ってくれてもいい。
T W O   O F   U S
😊
みぃちゃん
BIRTHDAY GIRL
🙂
たいぞう
DRIVER
走るのは 2日で約360km　／ 全部おいしいものと海です
HAPPY BIRTHDAY
1 / 4
1DAY
9 / 28　今日
海のいちばん近くまで走ります。
博多 → 東彼杵 → 雲仙 → 小浜温泉
夕日
18:00ごろ
朝
博多で車を借りて、長崎へ
高速で1時間45分ぶん、しゃべるか寝るかしてて大丈夫です
10:15
ま ず は こ こ
千綿駅（ちわたえき）
ホームのすぐ向こうが大村湾。柵がないので、座ると足の先まで海です。昭和3年に建った木造の駅舎で、青春18きっぷのポスターにもなった場所
10:50
☕️　カ フ ェ　1 軒 め
Sorriso riso（ソリッソリソ）
壊される予定だったお米の倉庫を、まるごとカフェにしたところ。天井がすごく高くて、梁がそのまま出てる。隣に雑貨屋さんもあるのでゆっくり見よう
13:15
雲仙でお昼ごはん
標高700mの山の上の温泉街。9月末でも涼しいです
14:20
☕️　カ フ ェ　2 軒 め
UNZEN山頂珈琲
交番の隣の小さな焙煎所。何十種類の豆から3つ選んで飲み比べて、好きな1杯を決められます。手作りのケーキもあるけど売り切れることがあるので早めに
15:40
今 日 の 宿
オレンジ・ベイ（小浜温泉）
部屋に、海を見おろす露天風呂がついてます。24時間いつでも入れます。全室オーシャンビューの、7室だけの小さな宿
16:05
☕️　カ フ ェ　3 軒 め
刈水庵（かりみずあん）
宿から歩いて、坂をのぼった先。築80年の大工さんの家を改装したカフェで、1階が工芸と雑貨、2階の窓から小浜の町と海が見おろせます
17:15
🦐　た の し み
日本一長い足湯で、エビを蒸します
105mある足湯の横に温泉の蒸気で蒸す釜があって、買ってきたエビをそこで蒸せます。蒸し上がるまで足湯につかって待つ
18:00
★　今 日 い ち ば ん
足湯につかったまま、夕日が沈みます
小浜は「夕陽が美しい温泉地」として国に指定されている場所。お湯に足を入れたまま、目の前の海に日が落ちていきます
19:00
夜 ご は ん
蒸し釜や（宿のとなり）
生け簀で泳いでる魚介から好きなものを選ぶと、105℃の温泉の蒸気で蒸してくれるお店。海が見えるテラス席もあります
🌙 そのあと
部屋のお風呂は24時間なので、ごはんのあとと、寝る前と、朝と、何回でも。
HAPPY BIRTHDAY
2 / 4
2DAY
9 / 29　あした
朝はゆっくり。水の町へ。
小浜温泉 → 島原 → 博多
おうちに
夜まで
朝
朝ごはんは、お部屋で
海を見ながら部屋で食べられます。そのあと11時まで、何もしない時間。もう一回お風呂に入るのもいいし、朝の足湯まで散歩するのもいい
12:20
島原の市場でお昼ごはん
有明海でとれた魚が並ぶ市場のとなりの食堂。海鮮丼と、島原の郷土料理の具雑煮と、かんざらしが一度に食べられます
13:35
水 の 町
鯉の泳ぐまち／四明荘（しめいそう）
島原は湧き水の町で、道ばたの水路を錦鯉が1,500匹泳いでます。四明荘は、1日3,000トン湧く池の上に座敷が張り出していて、座ると水面が鏡みたいになる庭
14:25
☕️　カ フ ェ　4 軒 め
Koiカフェ ゆうすい館
その鯉の水路のすぐ横。築90年、国の文化財になってる木造の平屋で、島原の湧き水を使ったスイーツが食べられます。最後のカフェ
15:20
★　さ い ご に
大三東駅（おおみさきえき）
日本一、海に近い駅。ホームのすぐ裏が有明海で、黄色いハンカチがずらっと風になびいてます。ガチャで自分のハンカチを買って、願いごとを書いて結べる。潮が満ちてると、海に浮かんでるみたいに見えるらしい
16:00
博多へ帰ります
2時間半。帰りも寝てていいです
🌂 雨でも大丈夫
カフェは4軒とも屋内だし、部屋のお風呂も屋根つき。雨なら雨で、四明荘の庭がいちばんきれいに見える日なので、 そのときはそっちに寄せます。予定は僕が組み替えるので心配しないで。
👜 持ってきてほしいもの
歩きやすい靴（坂と石畳があります）／羽織るもの（雲仙は山の上なので涼しい）／カメラかスマホ。あとは何もいりません。
HAPPY BIRTHDAY
3 / 4
🎂
今日のことF O R   Y O U
誕生日おめでとう。

カフェが好きって言ってたから、島原半島でいちばんいいと思ったところを4軒えらびました。 米倉庫のカフェも、坂の上の古い家のカフェも、90年前の平屋のカフェも、 たぶんみぃちゃんが好きなやつだと思う。

あと、海。
今回の旅はぜんぶ海の近くです。ホームのすぐ横が海の駅にも行くし、 部屋のお風呂からも海が見えるし、夕日は足湯につかりながら見ます。

ごはんは、みぃちゃんの好きな魚介と蒸しものに寄せました。 エビは温泉の蒸気で自分たちで蒸します。

時間はぜんぶゆとりを持たせてあるので、気に入ったところがあったら そこで長くいてもいいし、疲れたら飛ばしてもいい。今日と明日は、みぃちゃんの好きにしてください。
C A F E
4軒
米倉庫／焙煎所／坂の上の古民家／90年前の平屋
S E A
海の駅 2つ
千綿駅と、日本一海に近い大三東駅
O N S E N
部屋の露天
24時間いつでも。海を見おろします
F O O D
温泉蒸し
エビも魚介も、105℃の蒸気で
今日みつけたもの・食べたもの
H A P P Y   B I R T H D A Y
いってきます。
2026.9.28 – 9.29　／　長崎・小浜温泉
HAPPY BIRTHDAY
4 / 4
いってきます。